«National Geographic Россия» в апреле

Главный материал апрельского номера журнала «National Geographic Россия» посвящен колонне Траяна. 38-метровый монумент возвышается над Римом почти два тысячелетия. Снизу доверху колонна оплетена искусно высеченными рельефами, рассказывающими о победе Траяна над могущественной в свое время империей даков. Веками историки изучали рельефы, пытаясь понять смысл многих изображений, однако и сегодня вокруг колонны не смолкают научные споры.

Также в номере:
Крошка коллембола. Одно из самых примитивных членистоногих, мелкая букашка, сохранившаяся на Земле с доисторических времен, ногохвостка, или коллембола, не перестает удивлять ученых. Вооруженная настоящей катапультой, она прыгает на расстояния, в сотни раз превышающие длину ее тела, а приземлиться ей не страшно даже вверх ногами – истинный акробат, она все равно легко встанет на ножки.

«Хабблу» – 25. Снимки из космоса, переданные телескопом «Хаббл» на Землю, поражают четкостью и обилием деталей. Четверть века назад телескоп был выведен на орбиту и приступил к работе. За это время «Хаббл» позволил астрономам рассмотреть дальние миры и проникнуть в загадочное прошлое, от которого нас отделяют миллиарды лет.

Короеды – гроза лесов. От нашествия этих крошечных жучков гибнут миллионы гектаров деревьев по всей Земле, разрушая целые экосистемы. Найдут ли люди способы борьбы с прожорливым жучком?

Фотомастер. Фотограф Марко Вернаски запустил проект, призванный помочь коренным народам Аргентины сохранить их культурное наследие.